Перевод: с итальянского на английский

с английского на итальянский

rigging the market

  • 1 aggiotaggio

    aggiotaggio s.m. (Borsa) agiotage, rigging the market, rig; stockjobbing.
    * * *
    pl. -gi [addʒo'taddʒo, dʒi] sostantivo maschile agiotage
    * * *
    aggiotaggio
    pl. -gi /addʒo'taddʒo, dʒi/
    sostantivo m.
    agiotage.

    Dizionario Italiano-Inglese > aggiotaggio

  • 2 aggiotaggio sm

    [addʒo'taddʒo] aggiotaggio (-gi)

    Dizionario Italiano-Inglese > aggiotaggio sm

  • 3 aggiotaggio

    sm [addʒo'taddʒo] aggiotaggio (-gi)

    Nuovo dizionario Italiano-Inglese > aggiotaggio

  • 4 manipolazione

    f manipulation
    di vino adulteration
    * * *
    1 (il manipolare) manipulation, handling; (il mescolare) blending; (risultato del manipolare) concoction: manipolazione di sostanze pericolose, manipulation of dangerous substances; manipolazione di unguenti, blending of ointments; il cuoco ci servì una delle sue manipolazioni, the cook served us one of his concoctions
    2 (adulterazione, alterazione) adulteration: manipolazione del cibo, adulteration of food // (biol.) manipolazione (genetica), genetic engineering (o manipulation)
    3 (fig.) (falsificazione) falsification, manipulation; fiddling; (alterazione) rigging: manipolazione dei dati, dei prezzi, manipulation (o rigging) of data, of prices; la manipolazione dei voti portò il partito al potere, the fiddling of votes led the party into power // (econ., Borsa): manipolazione del mercato, the rigging of the market; manipolazione del mercato azionario, stock-market manipulation
    4 (inform.): manipolazione di bit, bit fiddling; manipolazione di istruzioni, (per migliorarne i risultati) bit handling
    5 (fig.) (condizionamento) manipulation: la manipolazione delle coscienze, the manipulation of consciences
    6 (fig.) (imbroglio) fiddle, rig
    7 (massaggio) massage, manipulation.
    * * *
    [manipolat'tsjone]
    sostantivo femminile
    1) (di oggetto, sostanza) handling
    2) (di persona, risultati, statistiche) manipulation
    3) med. manipulation
    * * *
    manipolazione
    /manipolat'tsjone/
    sostantivo f.
     1 (di oggetto, sostanza) handling
     2 (di persona, risultati, statistiche) manipulation; - i elettorali electoral rigging
     3 med. manipulation.

    Dizionario Italiano-Inglese > manipolazione

  • 5 manovra

    f manoeuvre, AE maneuver
    * * *
    manovra s.f.
    1 (mil.) manoeuvre: grandi manovre, army manoeuvres; guerra di manovra, war of manoeuvre; manovre navali, naval manoeuvres; terreno di manovre, area for manoeuvres; truppe in manovra, troops on manoeuvres // (aer.) eseguire una manovra acrobatica, to perform an acrobatic manoeuvre
    2 (movimento) manoeuvring, working: bisogna fare molte manovre per far uscire l'automobile dal garage, it's going to require a lot manoeuvring to get the car out of the garage; manovra dell'ancora, working of the anchor // (ferr.): manovra (di smistamento), shunting; manovra (di composizione e scomposizione di treni), marshalling; manovra a spinta, pushing off; manovra dello scambio, throwing over the points; manovra di disinserzione, backward transition; manovra per l'inserzione, forward transition; locomotiva di manovra, shunting engine; servizio di manovra, shunting work; stazione di manovra, marshalling yard (o sorting siding o sorting depot)
    3 (mar.) (cavo, cordame) rigging, handling: manovre correnti, running rigging; manovre dormienti, fisse, standing rigging
    4 (fig.) (raggiro, macchinazione) manoeuvre, scheme, trick, manipulation: è stata una manovra ignobile da parte sua, it was an ignoble move on his part; è stata solo una manovra per farsi della pubblicità, it was only a manoeuvre to get publicity; fare manovre parlamentari, to lobby; una manovra per trarre in inganno, a scheming manoeuvre (o sharp practice); avere libertà di manovra, (fig.) to have freedom of movement; manovra fraudolenta, swindling; manovre politiche, political manoeuvring (o jockeying) // (fin.): manovre finanziarie, monetarie, di bilancio, financial, monetary, budgetary manoeuvring; manovre sulla valuta, currency transactions; manovra del tasso ufficiale di sconto, adjustment in the official discount rate // ( Borsa) manovre di Borsa, Stock Market speculations (o rigging).
    * * *
    [ma'nɔvra]
    sostantivo femminile
    1) (con un veicolo) manoeuvre BE, maneuver AE; ferr. shunting
    2) fig. tactic, manoeuvre BE, maneuver AE
    3) mil. manoeuvre BE, maneuver AE
    4) mar. (cavo) rigging, rope
    •
    * * *
    manovra
    /ma'nɔvra/
    sostantivo f.
     1 (con un veicolo) manoeuvre BE, maneuver AE; ferr. shunting; fare manovra to manoeuvre; manovra di attracco landing operation
     2 fig. tactic, manoeuvre BE, maneuver AE; - e elettorali electoral tactics
     3 mil. manoeuvre BE, maneuver AE; fare le -e to be on manoeuvres; grandi -e large-scale manoeuvres
     4 mar. (cavo) rigging, rope
    manovra a tenaglia pincer movement.

    Dizionario Italiano-Inglese > manovra

См. также в других словарях:

  • rigging the market — A term of the stock exchange, denoting the practice of inflating the price of given stocks, or enhancing their quoted value, by a system of pretended purchases, designed to give the air of an unusual demand for such stocks …   Black's law dictionary

  • rigging a market — An attempt to make a profit on a market, usually a security or commodity market, by overriding the normal market forces. This often involves taking a long position or a short position in the market that is sufficiently substantial to influence… …   Big dictionary of business and management

  • rig the market — ► COMMERCE, STOCK MARKET to unfairly or illegally control the sale or the price of products, shares, etc. in order to make a profit: »The energy regulator accused the big electricity generators of rigging the market to keep prices deliberately… …   Financial and business terms

  • rigging — rig‧ging [ˈrɪgɪŋ] noun [uncountable] COMMERCE LAW when companies, groups of investors work together illegally or unfairly to influence prices, conditions etc to their advantage ˈmarket ˌrigging COMMERCE LAW when some of the compan …   Financial and business terms

  • The Nolans — Origin Ireland England Genres Pop Years active 1974–2005, 2009 Labels Epic, Teichiku …   Wikipedia

  • market share — n: the percentage of the market for a product or service that a company supplies Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. market share …   Law dictionary

  • Market power — Competition law Basic concepts History of competition law Monopoly Coercive monopoly Natural monopoly …   Wikipedia

  • market rigging — ➔ rigging * * * market rigging UK US noun [U] LAW, COMMERCE, FINANCE ► the practice of unfairly or illegally controlling the sale or the price of products, shares, etc.: »Charges on the arrest warrants included criminal association, extortion and …   Financial and business terms

  • The $64,000 Question — Genre Game show Written by Joseph Nathan Kane Directed by Joseph Cates Seymour Robbie Presented by Hal March Country of or …   Wikipedia

  • The Amazing Race Asia 1 — Infobox Television Amazing Race show name = The Amazing Race Asia 1 caption = The Amazing Race Asia logo first aired = 2006 11 09 last aired = 2007 02 01 filming started = late May, 2006 filming ended = late June, 2006 num episodes = 13 countries …   Wikipedia

  • The Art Institute of California — San Francisco — This article describes the Art Institute of California San Francisco, which should not be confused with the unaffiliated San Francisco Art Institute. Infobox University name = The Art Institute of California San Francisco motto = established… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»